2005年 09月 18日 ( 1 )

イタリア語のTTT!

わかりもしないくせに、3日くらいかけてイタ語版TTTのSEE鑑賞しました。

イタ語吹き替え俳優さんたちで、ちょっと違うかな~?と思ったのは、エオウィン、執政殿、ハルディア。
ハルディアはエルフ語しゃべってるときとの声の差が顕著でしたね。

イタ語を話すオークはやっぱりヘンだ(笑)オークにロマンス言語は似合いませんな。



今回のイタ語版は約50ユーロくらいでした。
1ユーロ135円くらいなので、約6750円でしょうか。
日本版よりずっと安い・・・けど。
箱やリーフレット、ディスクを収納するプラ部分などはずいぶんお手軽にできています。
カラーやデザインが同じなだけに、日本版のていねいさが際立ってます。
アメリカ版やUK版の箱はどうなんでしょう?
お持ちの方お教えください!
[PR]
by crann_estel | 2005-09-18 00:38 | naur◆炎◆